Over the past decade, precipitation monitoring technology has evolved and Environment and Climate Change Canada and its partners implemented a transition from manual observations to using automatic precipitation gauges. Extensive data integration is required to link the current precipitation observations to the long term historical manual observations. The update and reporting of historical adjusted precipitation trends and variations will be on hiatus pending the extensive data reconciliation, and resumed thereafter. ECCC remains committed to providing credible climate data to inform adaptation decision making, while ensuring the necessary data reconciliation occurs as monitoring technology evolves. La technologie de surveillance des précipitations a évolué au cours de la dernière décennie et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et ses partenaires ont opéré une transition, passant des observations manuelles à des capteurs automatiques de précipitations. Il faut intégrer beaucoup de données pour lier les observations actuelles sur les précipitations aux observations manuelles antérieures à long terme. La mise à jour des tendances et variations ajustées des précipitations antérieures et la présentation de rapports sur ces tendances et variations seront interrompues pendant le rapprochement des données abondantes et reprendront par la suite. ECCC demeure déterminé à fournir des données crédibles sur le climat pour éclairer la prise de décisions en matière d’adaptation, tout en veillant à ce que le rapprochement nécessaire des données s’effectue à mesure que la technologie de surveillance évolue.